2010-2011

2010

La infraestructura metafísica. Assaig sobre el fonament de la vida humana, translated by J. Galí i Herrera, Barcelone, Cruïlla, 104 p. [unpublished in French]

Mediante a idade média, Brasialian translation, Sao Paolo, Loyola, 328 p.

“La religione e gli dei”, Comitato per il Progetto Culturale della Conferenza Episcopale Italiana (ed.), Dio oggi. Con lui o senza di lui cambia tutto, Siena, Cantagalli, pp. 153-167.

“Editorial”, «Internationale Katholische Zeitschrift Communio», 39, mars-avril: Naturrecht heute, pp. 113-115.

“Natürliches und göttliches Gesetz”, translated by S. Orth, ibid., pp. 140-149.

“Dieu des chrétiens, Dieu des musulmans”, Vivre avec l’islam? Actes du colloque de l’AED, Collège des Bernardins, Paris, les 12 et 13 février 2010, Paris, AED, pp. 17-27.

“Comment on écrit l’histoire”, «Alcinoé», I: Le Temps, pp. 7-22.

“De temps en temps”, Transversalités. Revue de l’Institut Catholique de Paris, 113, janvier-mars, pp. 191-209.

“Une évasion”, afterward to Claire Vajou, , Paris, Odile Jacob, pp. 353-361.

“L’apport du christianisme dans le monde musulman (viie-xie s.)”, J.-R. Armogathe et al. (ed.), Histoire générale du christianisme, t. 1: des origines au xve siècle, Paris, P.U.F., pp. 876-881.

“Wie kann Europa eine Zukunft haben?”, H. Fechtrup et al. (ed.), Europa auf der Suche nach sich selbst. Ein Symposium der Josef Pieper Stiftung, Berlin, Lit, pp. 193-202.

“Liberty and the Judaeo-Christian Inheritance”, R. Scruton (ed.), Liberty and Civilization: The Western Heritage, ReadHowYouWant, pp. 49-61.

Roundtable conference: “Religions et cultures européennes”, A. Guggenheim (ed.), La Relation franco-allemande depuis 1945. Colloque international final de la Chaire René Girard (2008-2009), Collège des Bernardins, Paris, Lethielleux, pp. 127-133.

“Notre obsession identitaire, un symptôme de mauvaise santé”, interview by B. Poulet, «L’Expansion», 748, janvier, pp. 102-105.

“La question, c’est pourquoi certains musulmans défendent la burqa”, interview by C. Golliau, «Le Point», 1949, 27.1, p. 46.

“Au-dessus de l’espace et du temps”, interview by S. Ortoli, Philosophie magazine, Hors série : Le Coran, février-avril pp. 38-39.

“Sommes-nous tous des obscurantistes?”, «Le Point», Hors série, n° 26: La Pensée des Lumières, Mars-avril, p. 113.

Interview by P.-F. Paoli, “Le Spectacle du Monde”, mai.

Interview byHenning, “Croire Aujourd’hui”, mai.

2011

Les Ancres dans le Ciel. L’infrastructure métaphysique, Paris, Seuil, 139 p.

The Legend of the Middle Ages. Philosophical Explorations of Medieval Christianity, Judaism, and Islam, English translation by L. Cochrane, Chicago, The University of Chicago Press, 304 p. [paperback]

La ley de Dios. Historia filosófica de una alianza, Spanish translation by José Antonio Millàn Alba, Madrid, Encuentro, 472 p.

O Bohu u Křest’anů a o jednom nebo dvou dalších, translation by Pavla Doležalová, Prague, Centrum pro studium demokracie a kultury, 172 p.  

“L’idolâtrie comme meurtre”, «Le Monde des religions», n° 45, janvier-février, p. 13.

“Un seul Dieu, trois visions de l’origine”, «Le Nouvel Observateur», Hors série, n° 77 : L’Origine du monde, janvier-février, pp. 40-41.

“L’immortalité de l’œuvre. D’Horace à Pouchkine”, F. Leca Mercier (ed.), La Lettre et l’Esprit. Hommage à Pierre Cahné, Paris, Presses de la Sorbonne, pp. 241-252.

“Possiamo amare la verità?”, «Philosophical News», n. 2 marzo, La verità, pp. 48-52.

“Une éducation rêvée”, M. Vetö (éd.), Philosophie, Théologie, Littérature. Hommage à Xavier Tilliette pour ses quatre-vingt-dix ans, Louvain, Peeters, pp. 53-68.

“Atheismus oder Aberglaube? Zur Inaktualität eines heutigen Problems”, «Philosophisches Jahrbuch der Görres-Gesellschaft», 118/II, pp. 214-231.

“Atenas, Jerusalén, La Meca: la comprensión musulmana de la filosofía griega de Leo Strauss”, translated by D. Amat, Claudia Hilb (ed.), Leo Strauss. El filósofo en la ciudad, Buenos Aires, Prometeo libros, pp. 101-128.