2006-2007

2006

Au moyen du Moyen Age. Philosophies médiévales en chrétienté, judaïsme et islam, Chatou, Editions de la Transparence, 317 p.

Die Weisheit der Welt. Kosmos und Welterfahrung im westlichen Denken, transalted by G. Ghirardelli, Munich, Beck, 381 p. [Actually published on December 2005.]

Pasaulio išmintis: žmogaus visatos patyrimo istorija, translated by Jurate Zalgaite-Kaya, Vilnius, Aidai, 299 p. [2005]

O tempo em Platão e Aristóteles, translated by Nicolás Nyimi Campanário, São Paulo, Loyola, 197 p.

“Dieu ne nous demande rien”, «Critique», LXII, 704-705, janvier-février, pp. 179-191.

“La phénoménologie comme voie d’accès au monde grec”, M. Caron (ed.), Heidegger, Paris, Cerf (Cahiers d’Histoire de la Philosophie), pp. 111-146.

“Are Non Theocratic Regimes Possible?”, «The Intercollegiate Review», 41-1, pp. 3-12.

“Může existovat vláda, která není teokratická?” translated byEduard Geissler, Prague, Občanský institut, 15 p. 2.

“¿Puede haber un islam europeo?”, Spanish translation by R. Canas Remesal, A. Cordovilla Pérez et al. (ed.), Dios y el hombre en Cristo. Homenaje a Olegario Gonzalez de Cardedal, Salamanque, Sigueme, pp. 155-173.

“Völkerwanderungen und Überschwemmungen. Die Flut als Metapher des Vergessens”, M. Mulsow et J. Assmann (ed.), Sintflut und Gedächtnis. Erinnern und Vergessen des Ursprungs, Munich, Fink, pp. 117-127.

“Lueurs médiévales de la philosophie islamique”, «Oasis», 3, pp. 90-94.

“L’homme pressé”, M. Drewsen and M. Fischer (ed.), Die Gegenwart des Gegenwärtigen. Festschrift für P. Gerd Haeffner SJ zum 65. Geburtstag, Fribourg et Munich, Alber, pp. 248-256.

“Ist der Eurozentrismus europäisch?”,  translated by W. Seitter, Tumult. Schriften zur Verkehrswissenschaft, 30: Römisch, pp. 45-55.

“Comment peut-on connaître Dieu?”, Connaître. Cahiers de l’Association Foi et Culture Scientifique, 24, juillet, pp. 10-21.

“L’etnocentrismo si puo dire europeo?”, translated by P. Sparti, «Prometeo»,  24, n° 94, juin, pp. 22-29.

“Traduire le Coran en français”, M. Arkoun (ed.), Histoire de l’islam et des musulmans en France du Moyen Age à nos jours, Paris, Albin Michel, pp. 1031-1037.

“Wie islamisch ist die islamische Philosophie?”, A. Speer and L. Wegener (ed.), Miscellanea Mediaevalia, 33: Wissen über Grenzen. Arabisches Wissen und lateinisches Mittelalter, Berlin, De Gruyter, pp. 165-178.

“Loi naturelle et loi divine”, J.-B. d’Onorio (ed.), Loi naturelle et loi civile, xxi colloque national des juristes catholiques, Paris, Téqui, pp. 69-81.

“Is there such a thing as Eurocentrism?”, G. Delanty (ed.), Europe and Asia Beyond East and West, Londres et New York, Routledge, pp. 257-268.

“Ar eurocentruismas yra europietiskas?”, translation by Jurate Zalgaite-Kaya, Naujasis Zidinys, 12, pp. 515-522.

“Evropska kulturna zgodovina”, translation by R. Petkovsek, «Phainomena», XV/55-56, pp. 71-78.

“Averroès, Commentaire à la République de Platon” and “Fasl al-maqâl wa-taqrîr mâ bayna al-sharî‘ati wa-l-hikmati min al-ittisâl”, D. Urvoy (ed.), La Philosophie andalouse. Auteurs et œuvres, Casablanca, Fondation du roi Abd-ul-Aziz, pp. 55-57 and 58-61.

“La loi divine dans le christianisme et l’islam”, A. Fratta, L. Godart, E. Mazzarella (ed.), Civiltà del Mediterraneo: Semestrale di ricerca e informazione, 8-9, Naples, Guida, pp. 283-292.

With E. Basso, article «Mondo», V. Melchiorre (ed.), Enciclopedia filosofica, Milano Bompiani, t. VIII, pp. 7560b-7574b.

“Encyclique de Benoît XVI : la fontaine romaine”, «Le Figaro», 1 février, p. 14.

“La ‘fontana romana’. A proposito dell’enciclica”, anonymous translation, Vita e Pensiero, 89-3, giugno, pp. 49-51.

“The deadly idea that will define the 21st century”, anonymous translation, The Catholic Herald, 23 june, p. 10.

“Letture d’amore : Per guarire l’uomo del nichilismo il Papa no propone un Dio che vieta ma un Dio che educa”, collected by M. Valensise, «Il Foglio quotidiano», 4 febbraio, p. XII.

“Islam, ritorna alla filosofia”, anonymous translation, «Avvenire», 21 febbraio, p. 23.

“Il fantasy della ragione, anonymous translation, «Avvenire», Agora domenica, 22 ottobre, p. 1.

“Il faut croire Ahmadinejad sur parole [Titre original: Respecter l’adversaire]”, «Le Monde», 23.10, p. 00.

“Un pape théologien”, «Le Figaro Magazine», 25.11, p. 50.

“La spécificité chrétienne”, interview by A. Laurent, L’Homme nouveau, n° 1366, 1.4, p. 3.

“A crise do Cristianismo e da Modernidade”, (anonymous) Brasilian translation, IHU on-line, 6, 175, avril: Paulo de Tarso e a contemporaneidade, pp. 11-16.

“Mediterraneo : Il pluralismo culturale? Un mare in tempesta”, interview by M. Teiltelbaum, «L’Eco di Bergamo», 29 gennaio, pp. 4-5.

«Evropa ‘producira’ vse, razen Evropejcev», interview by M. Pogacnik, Druzina (Ljubljana), 25 June, p. 18.

“L’islam et le christianisme parlent de la raison, mais pas de la même façon”, interview by C. Golliau, «Le Point», 1775, 21 septembre, p. 54.

“Qualcuno sfrutta il dialogo”, interview by D. Zappala, «Avvenire», 24 septembre, p. 24.

“E um absurdo o homem querer criar algo que e ultrapassasse” interview by [Brasilian], IHU online, Instituto Humanitas Unisinos, 16 octobre, p. 31-33.

“Kas siandien yra Europa?”, interview by R. Tumenaites, «Naujasis Zidinys», 12, p. 559-561.

“Heidegger”, interview by P. F. Paoli, «Le Figaro littéraire»,

J.-M. Bastière, “Rémi Brague, la voix romaine”, «Le Figaro Littéraire», 6 July, p. 36.

2007

The Law of God. The Philosophical History of an Idea, translated by L. G. Cochrane, Chicago, The University of Chicago Press, pp. XI-365.

“La sécularisation est-elle moderne?”, M. Foessel, J.-F. Kervégan, M. Revault d’Allonnes (éd.), Modernité et sécularisation. Hans Blumenberg, Karl Löwith, Carl Schmitt, Leo Strauss, Paris, Editions du CNRS, pp. 21-28.

« Scienzati e letterati, due culture in guerra », (anonymous) Italian translation, Vita e pensiero, XC, 3, pp. 86-93.

“Consensus ou disputatio?”, «Résurrection», N° 120-121, Juillet-Octobre, pp. 39-56.

“Jew, Greek and Christian. Some Reflections on the Pauline Revolution”, «Expositions. Interdisciplinary Studies in the Humanities», I, 1, March, pp. 15-28.

“Les fondements anthropologiques de l’identité européenne”, «La Revue générale», 142, 8/9, Août-Septembre, pp. 45-50.

“Y a-t-il vraiment deux cultures?”, «Acta Philosophica», II-16, septembre, pp. 285-294.

“Czy człowiek może przeżyć demokrację?”, «Teologia polityczna», 4, pp. 333-343.

“Het onderwijs van mijn dromen”, translated by M. de Veth, Nexus, 49, pp. 125-139 [published in March 2008].

“Da zawrismo ta ‘tri monoteizma’”, (anonymous) Croatian translation, «Bosna Franciscana», 27, pp. 15-28.

“Am Anfang war die Uneinigkeit. Christen, Juden und Muslime haben einiges gemeinsam. Für das gegenseitige Verständnis ist aber ein Blick auf die Unterschiede hilfreicher”, «Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung», 21 Oktober, p. 15.

“Ma su quei volti resta l’amarezza”, «Tracce», p. 25.

Preface to the reprint of J. Ratzinger, La Théologie de l’Histoire de saint Bonaventure, Paris, P.U.F., pp. 1-11.

Preface to J. H. H. Weiler, L’Europe chrétienne ? Une excursion, Paris, Cerf, pp. I-XI.

“De la piété”, Preface to T. Haecker, Virgile, Père de l’Occident, tr. C. Martingay, Genève, Ad Solem, pp. I-XIII.

Preface to F. Jourdan, Dieu des chrétiens, Dieu des musulmans. Des repères pour comprendre, Paris, L’œuvre, pp. 5-19.

“Les Arabes et le savoir grec”, interview by A. Laurent, «La Nouvelle Revue d’Histoire», 30, mai-juin, pp. 17-18.

Interview by C. Gravil (ed.), Paroles de croyants, Versailles, Via romana, pp. 78-86.

Interview by José Ignacio Murillo, Anuario filosofico, XXXIX, pp. 575-595.

“Quale Europa? La questione delle radici cristiane dell’Europa. Un’intervista a Rémi Brague dopo il discorso di Benedetto XVI all’Hofburg di Vienna”, interview by D. Zappala, «Avvenire», 9 settembre.

“Europa beseft dat beschaving niet vanzelf komt”, interview by D. Boomsma et Y. Stein, Opinio, 35, 14-20 Septembre, pp. 10-11.

“L’Europe a-t-elle un avenir?”, interview by J.-F. Mattéi et P.-F. Paoli, «Famille Chrétienne», 1555, 3-9 novembre, pp. 24-29.

“René Girard: L’apocalypse peut être douce”, interview by R. Girard and P.-F. Paoli, «Le Figaro Littéraire», 8 novembre, p. 3.

Interview by J.-M. Guénois, La Croix, décembre, p. 000-000.

“Ai valori preferisco i beni”, «Avvenire», 13 dicembre, p. 29.

“Secondo il professor Brague l’ellenismo non ha il copyright del logos”, collected by M. Valensise, «Il foglio», XII, 295, 14 décembre, p. 2.

Interview by P. Bollon, «Le Magazine Littéraire».

Letter to the Editor, «First Things», 178, december, p. 6.